{"id":19650,"date":"2022-12-14T08:42:48","date_gmt":"2022-12-14T08:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dokobit.com\/patikimumas\/partnership-agreement-general-terms"},"modified":"2023-02-02T12:13:54","modified_gmt":"2023-02-02T12:13:54","slug":"partnerystes-sutarties-bendrosios-salygos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dokobit.com\/lt\/patikimumas\/partnerystes-sutarties-bendrosios-salygos","title":{"rendered":"Dokobit partneryst\u0117s sutarties bendrosios s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"\n

Partneryst\u0117s sutarties bendrosios s\u0105lygos<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u0160ios Dokobit partneryst\u0117s sutarties bendrosios s\u0105lygos (Bendrosios s\u0105lygos<\/strong>) \u012fsigalioja ir pastar\u0105j\u012f kart\u0105 buvo atnaujintos 2023 m. sausio 1 d.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ios Bendrosios s\u0105lygos taikomos Dokobit, UAB, pagal Lietuvos Respublikos \u012fstatymus \u012fsteigtai ir veikian\u010diai u\u017edarajai akcinei bendrovei, juridinio asmens kodas 301549834, Paupio g. 50-136, Vilnius, Lietuvos Respublika (Dokobit<\/strong>), ir visiems partneriams, sudariusiems su Dokobit partneryst\u0117s sutart\u012f (Partneris<\/strong>), kiekvienas atskirai vadinamas \u0160alimi<\/strong>, o kartu \u2013 \u0160alimis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sudarydamas partneryst\u0117s sutart\u012f su Dokobit, Partneris sutinka b\u016bti teisi\u0161kai saistomas \u0161i\u0173 Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173, Speciali\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir Prenumeratos s\u0105lyg\u0173, atsi\u017evelgiant \u012f pasirinktos partneryst\u0117s programos tip\u0105 (visos kartu jos sudaro vien\u0105 partneryst\u0117s sutart\u012f tarp Dokobit ir Partnerio, bendrai vadinam\u0105 Sutartimi<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Jei kurios nors \u0161i\u0173 Sutarties dokument\u0173 nuostatos gali b\u016bti ai\u0161kinamos kaip prie\u0161taraujan\u010dios viena kitai, ai\u0161kinant ir taikant Sutarties nuostatas vadovaujamasi \u0161ia pirmenyb\u0117s tvarka: 1) pirma, Prenumeratos s\u0105lygos; 2) antra, Specialiosios s\u0105lygos; 3) tre\u010dia, Bendrosios s\u0105lygos. Siekiant i\u0161vengti abejoni\u0173, auk\u0161tesn\u0117je vietoje esan\u010dioms s\u0105lygoms teikiama pirmenyb\u0117 prie\u0161 \u017eemesn\u0117je vietoje esan\u010dias s\u0105lygas (pavyzd\u017eiui, Prenumeratos s\u0105lygoms teikiama pirmenyb\u0117 prie\u0161 Speciali\u0105sias s\u0105lygas).<\/p>\n\n\n\n

Nor\u0117dami visi\u0161kai suprasti Sutart\u012f, atid\u017eiai susipa\u017einkite su visais Sutarties dokumentais ir j\u0173 priedais (jei yra). Kilus neai\u0161kumams, prie\u0161 sudarydami \u0161i\u0105 Sutart\u012f susisiekite su Dokobit adresu partners@dokobit.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Jei \u0161i\u0105 Sutart\u012f sudarote juridinio asmens vardu, patvirtinate, kad turite teisinius \u012fgaliojimus susaistyti t\u0105 juridin\u012f asmen\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Jei nenurodyta kitaip, \u0161ioje Sutartyje vartojamos s\u0105vokos turi toki\u0105 pa\u010di\u0105 reik\u0161m\u0119, kaip ir Specialiosiose s\u0105lygose ir (arba) Prenumeratos s\u0105lygose.<\/p>\n\n\n\n

1. Partneryst\u0117s tikslas<\/h2>\n\n\n\n

1.1. Dokobit partneryst\u0117mis ir j\u0173 teikiama nauda gali naudotis tik \u012fmon\u0117s, sudariusios su Dokobit Sutart\u012f.<\/p>\n\n\n\n

1.2. Partnerio tikslas \u0161ios Sutarties kontekste \u2013 ie\u0161koti potenciali\u0173 Dokobit paslaugas naudosian\u010di\u0173 klient\u0173 ir taip pat \u012fgyti rinkos, kurioje veikia Dokobit, ekspertini\u0173 \u017eini\u0173 bei gauti daug kit\u0173 partneryst\u0117s privalum\u0173.<\/p>\n\n\n\n

1.3. \u0160ia Sutartimi nereguliuojama Dokobit galutiniams naudotojams teikiam\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0117 ir s\u0105lygos. Informacija apie Dokobit pagrindini\u0173 galutiniams naudotojams teikiam\u0173 paslaug\u0173 savybes, j\u0173 apra\u0161ymas ir priimtino naudojimo s\u0105lygos teikiami adresu https:\/\/www.dokobit.com\/compliance\/terms-of-service<\/a>. Dokobit paslaugos \u012fprastai apima dokument\u0173 \u012fk\u0117limo, pasira\u0161ymo, saugojimo, tvarkymo, archyvavimo, el. para\u0161\u0173 ir spaud\u0173 (kvalifikuot\u0173 ir nekvalifikuot\u0173) tikrinimo, autentifikavimo, proces\u0173 \u012fgyvendinimo priemoni\u0173 (dokument\u0173 bendrinimo) ir kitas debesijos paslaugas (programin\u0117 \u012franga kaip paslauga, angl. SaaS). Dokobit paslaugos gali b\u016bti integruojamos per API (aplikacij\u0173 programavimo s\u0105saj\u0105) arba teikiamos per paslaug\u0173 portal\u0105 (prieiga internete https:\/\/www.dokobit.com\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

1.4. I\u0161skyrus atvejus, d\u0117l kuri\u0173 nurodyta kitaip, Dokobit paslaugos teikiamos tokios, kokios yra, nesuteikiant joki\u0173 i\u0161reik\u0161t\u0173 ar numanom\u0173 garantij\u0173, \u012fskaitant bet kurias numanomas tinkamumo prekybai ir konkre\u010diam tikslui garantijas. Visa rizika, susijusi su bet kokios naudojantis Dokobit paslaugomis galutinio naudotojo pateiktos informacijos, med\u017eiagos ar turinio kokybe, tikslumu, tinkamumu, i\u0161samumu, naujumu, teisingumu ir galiojimu, tenka galutiniam naudotojui.<\/p>\n\n\n\n

1.5. Dokobit d\u0117s visas pastangas, kad Dokobit paslaugos b\u016bt\u0173 prieinamos naudotojams 24 valandas per par\u0105, 7 dienas per savait\u0119, i\u0161skyrus suplanuotus prastovos laikus (apie juos bus prane\u0161ama i\u0161 anksto ma\u017eiausiai prie\u0161 14 dien\u0173 el. pa\u0161tu ir (arba) paslaug\u0173 aplinkoje). Ta\u010diau \u0161iomis Bendrosiomis s\u0105lygomis Dokobit neprisiima jokios atsakomyb\u0117s ar \u012fsipareigojim\u0173 garantuoti konkret\u0173 veikimo laik\u0105, paslaug\u0173 lygius ar reagavimo laik\u0105 (d\u0117l \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173 galima susitarti Dokobit ir Partnerio suderintose Prenumeratos s\u0105lygose). Jei Partneris nor\u0117t\u0173 patikrinti Dokobit darbo parametrus u\u017etikrinant paslaug\u0173 prieinamum\u0105 ir reagavimo laik\u0105 praeityje, jis b\u016btinai tur\u0117t\u0173 apsilankyti Dokobit veikimo steb\u0117senos platformoje adresu https:\/\/uptime.dokobit.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

1.6. Dokobit nuolat diegia naujoves, kei\u010dia ir tobulina savo paslaugas. Dokobit pasilieka teis\u0119 bet kuriuo metu keisti paslaugas, i\u0161ple\u010diant ar susiaurinant j\u0173 apimt\u012f, pridedant nauj\u0173 funkcij\u0173, atnaujinant naudotojo s\u0105sajas ar kitaip kei\u010diant Dokobit paslaugas be Partnerio leidimo.<\/p>\n\n\n\n

1.7. Tuo atveju, jei pakeitimas tur\u0117s esmin\u0117s neigiamos \u012ftakos paslaugoms, Dokobit d\u0117s komerci\u0161kai pagr\u012fstas pastangas, kad prane\u0161t\u0173 apie tai Partneriui el. pa\u0161tu.<\/p>\n\n\n\n

1.8. Gali b\u016bti, kad vykdydamas paslaug\u0173 pakeitimus, kuriuos Dokobit turi atlikti laikydamasis saugumo, saugos, teisini\u0173 ar normini\u0173 reikalavim\u0173, Dokobit negal\u0117s prane\u0161ti Partneriui apie tai i\u0161 anksto.<\/p>\n\n\n\n

1.9. Partneris yra visi\u0161kai atsakingas u\u017e visos informacijos apie Dokobit paslaugas, j\u0173 teikim\u0105, funkcijas, priimtin\u0105 naudojim\u0105 ir (arba) Dokobit paslaug\u0173 poky\u010dius pateikim\u0105 savo klientams.<\/p>\n\n\n\n

1.10. Dokobit d\u0117s visas reikiamas pastangas, kad i\u0161 anksto prane\u0161t\u0173 Partneriui apie visas \u017einomas aplinkybes, kurios gali lemti galim\u0105 Dokobit paslaug\u0173 nutraukim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

1.11. Vykdydamas \u0161i\u0105 Sutart\u012f, Partneris \u012fsipareigoja veikti gera valia bei protingai ir u\u017etikrinti, kad tai geriausiai atitikt\u0173 Dokobit interesus.<\/p>\n\n\n\n

1.12. Partneris pripa\u017e\u012fsta Dokobit teis\u0119, Dokobit nuosavyb\u0117s teis\u0119 ir Dokobit interes\u0105 \u012f Dokobit bendrov\u0119, taip pat pripa\u017e\u012fsta, kad jokia \u0161ios Sutarties nuostata nebus ai\u0161kinama, kaip suteikianti Partneriui tam tikras teises, susijusias su Dokobit ar Dokobit paslaugomis. Partneris patvirtina, kad jis:<\/p>\n\n\n\n

(i) jokiu metu negin\u010dys Dokobit teisi\u0173, nuosavyb\u0117s teisi\u0173 ir interes\u0173, susijusi\u0173 su jos veikla (i\u0161skyrus naudojim\u0105si konkre\u010diomis teis\u0117mis, kurios Partneriui suteikiamos pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f);<\/p>\n\n\n\n

(ii) nepareik\u0161 jokiai tre\u010diajai \u0161aliai, kad jis turi kokias nors nuosavyb\u0117s ar kitas teises Dokobit at\u017evilgiu, i\u0161skyrus konkre\u010dias \u0161ia Sutartimi suteiktas teises ir pareigas.<\/p>\n\n\n\n

2. Partneryst\u0117s tipai<\/h2>\n\n\n\n

2.1 Dokobit si\u016blo \u0161iuos partneryst\u0117s tipus:<\/p>\n\n\n\n

(i) \u201eReferral\u201c;<\/p>\n\n\n\n

(ii) \u201eReseller\u201c;<\/p>\n\n\n\n

(iii) \u201eSolution partner\u201c.<\/p>\n\n\n\n

2.2. \u201eSolution partner\u201c programos tip\u0105 sudaro trys skirtingi lygiai. Kiekvienas lygis suteikia Partneriui skirtingas naudas. Konkretus lygis Partneriui gali b\u016bti priskirtas i\u0161imtine Dokobit nuo\u017ei\u016bra ir Partneriui sutikus, atsi\u017evelgiant \u012f nustatytus tikslus ir pasiektus rezultatus. \u201eSolution partner\u201c lygiai:<\/p>\n\n\n\n

(i) \u201eRegistered\u201c;<\/p>\n\n\n\n

(ii) \u201ePremium\u201c;<\/p>\n\n\n\n

(iii) \u201eStrategic\u201c.<\/p>\n\n\n\n

2.3. Teisi\u0161kai saistan\u010dios i\u0161samios s\u0105lygos, taikomos konkre\u010diam partneryst\u0117s programos tipui, d\u0117l kurio Partneris susitaria su Dokobit, yra pateikiamos Specialiosiose s\u0105lygose, kurios skiriasi kiekvienam partneryst\u0117s programos tipui.<\/p>\n\n\n\n

2.4. \u0160alys susitaria, kad Partneris yra Dokobit partneris tam partneryst\u0117s tipui, kuris nurodytas Prenumeratos s\u0105lygose.<\/p>\n\n\n\n

2.5. Dokobit nesi\u016blo i\u0161skirtini\u0173 partnerys\u010di\u0173 ir n\u0117 viena \u0161ios Sutarties nuostata negali b\u016bti ai\u0161kinama kaip suteikianti bet kurio lygio (tipo) Partneriui i\u0161skirtinum\u0105.<\/p>\n\n\n\n

3. Intelektin\u0117 nuosavyb\u0117, preki\u0173 \u017eenklai, rinkodara ir vie\u0161inimas<\/h2>\n\n\n\n

3.1. Dokobit ir Dokobit licencij\u0173 suteik\u0117jai turi ir i\u0161laiko visas teises, nuosavyb\u0117s teises ir interesus \u012f vis\u0105 savo intelektin\u0119 nuosavyb\u0119 (intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s objektus, pvz., autori\u0173 teises ir autorinius k\u016brinius (debesijos produktus \/ sprendimus, technologinius sprendimus, atnaujinimus, duomenis, duomen\u0173 bazes, kodo architekt\u016br\u0105, programin\u0119 \u012frang\u0105, straipsnius ir publikacijas, grafines naudotojo s\u0105sajas, aplikacij\u0173 programavimo s\u0105sajas ir kt.), taip pat pramonin\u0119 nuosavyb\u0119 (preki\u0173 \u017eenklus, patentus, dizain\u0105, komercines paslaptis ir kt.) ir visas su tuo susijusias neturtines teises), naudojam\u0105 Dokobit paslaugoms teikti ir \u0161iai Sutar\u010diai vykdyti.<\/p>\n\n\n\n

3.2. Tre\u010diosios \u0161alys gali naudoti Dokobit intelektin\u0119 nuosavyb\u0119 tik tuo atveju, jei prie\u0161 bet kok\u012f tok\u012f naudojim\u0105 bet kokiam tikslui i\u0161 Dokobit buvo gautas ra\u0161ytinis sutikimas.<\/p>\n\n\n\n

3.3. Dokobit suteiks Partneriui galimyb\u0119 naudotis \u012fvairia pardavimo ir rinkodaros med\u017eiaga, pvz., logotipais, bro\u0161i\u016bromis, reklamjuost\u0117mis, nuotraukomis ir pan. (Med\u017eiaga<\/strong>), kuriai taikomos \u0161ios Sutarties s\u0105lygos. Naudodamasis Med\u017eiaga, Partneris sutinka, kad jis:<\/p>\n\n\n\n

(i) gali naudoti Med\u017eiag\u0105 tik savo \u012fsipareigojimams pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f vykdyti;<\/p>\n\n\n\n

(ii) be i\u0161ankstinio ra\u0161ytinio Dokobit sutikimo nemodifikuos, neperdirbs ir kitaip nekeis Med\u017eiagos;<\/p>\n\n\n\n

(iii) visapusi\u0161kai bendradarbiaus su Dokobit, siekdamas palaikyti Med\u017eiag\u0105 geros b\u016bkl\u0117s, reguliariai tikrinti, koreguoti, kai (jei) reikalinga; ir<\/p>\n\n\n\n

(iv) naudos tik Dokobit pateikt\u0105 arba Dokobit prie\u0161 tok\u012f naudojim\u0105 ai\u0161kiai patvirtint\u0105 Med\u017eiag\u0105.<\/p>\n\n\n\n

3.4. Neatsi\u017evelgiant \u012f i\u0161d\u0117stytas nuostatas, visi preki\u0173 \u017eenklai, paslaug\u0173 \u017eenklai, preki\u0173 pavadinimai, logotipai ir kiti \u017eod\u017eiai ar simboliai, identifikuojantys Dokobit paslaugas ar Dokobit versl\u0105 (Dokobit \u017eenklai<\/strong>), yra ir liks i\u0161imtine Dokobit nuosavybe.<\/p>\n\n\n\n

3.5. Partneris pripa\u017e\u012fsta ir sutinka, kad Dokobit yra Dokobit \u017eenkl\u0173 savininkas ir (arba) licencijos tur\u0117tojas ir kad visas presti\u017eas, atsirandantis Partneriui naudojant Dokobit \u017eenklus pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f, atitenka Dokobit. Partneris ne\u012fgyja joki\u0173 teisi\u0173 ir interes\u0173 \u012f jokius Dokobit \u017eenklus. Partneris jokiu metu ir jokiu b\u016bdu nenurodo, kad turi nuosavyb\u0117s ar kitas teises \u012f Dokobit \u017eenklus ir negin\u010dija Dokobit ir jos susijusi\u0173 asmen\u0173 teis\u0117s naudoti bet kuriuos Dokobit \u017eenklus.<\/p>\n\n\n\n

3.6. Partneris sutinka aktyviai reklamuoti ir pardavin\u0117ti Dokobit paslaugas savo klientams, be kita ko, vykdydamas rinkodaros ir reklamos kampanijas savo klientams. Ta\u010diau Partneris \u012fsipareigoja gav\u0119s ra\u0161ytin\u012f Dokobit prane\u0161im\u0105 nepagr\u012fstai nedelsdamas atsiimti, at\u0161aukti ir (arba) pasl\u0117pti (atsi\u017evelgiant \u012f tai, ko reikalauja Dokobit) vis\u0105 Med\u017eiag\u0105, kuri\u0105 Dokobit d\u0117l bet kokios prie\u017easties laikyt\u0173 netinkama ir (arba) nepriimtina naudoti.<\/p>\n\n\n\n

3.7. Jei Dokobit vykdo kokias nors rinkodaros ar reklamos kampanijas, susijusias su jos santykiais su Partneriu, ir tokioms kampanijoms ir susijusiai med\u017eiagai naudojamas tik Partnerio \u012fmon\u0117s pavadinimas ir (arba) atskleid\u017eiama, kad Partneris yra Dokobit partneris, tokioms kampanijoms ir susijusiai med\u017eiagai nereikia jokio Partnerio patvirtinimo, kad Dokobit gal\u0117t\u0173 vykdyti tokias kampanijas ir naudoti susijusi\u0105 med\u017eiag\u0105.<\/p>\n\n\n\n

4. Informacijos neatskleidimas ir nekonkuravimas<\/h2>\n\n\n\n

4.1. \u0160ioje Sutartyje konfidenciali informacija rei\u0161kia bet koki\u0105 finansin\u0119, technin\u0119, veiklos, administracin\u0119, verslo, \u012fmoni\u0173, komercin\u0119 ir bet koki\u0105 kit\u0105 informacij\u0105 bei duomenis, \u012fskaitant \u0160ali\u0173 tvarkomus asmens duomenis, susijusius su bet kuria \u0160alimi, \u0160ali\u0173 dukterine \u012fmone, patronuojan\u010dia \u012fmone ar bet kuriuo \u0160alies susijusiu asmeniu, kuris tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja \u0160al\u012f per vien\u0105 ar daugiau tarpinink\u0173, yra kontroliuojamas \u0160alies arba yra bendrai kontroliuojamas su \u0160alimi (Grup\u0117<\/strong>), ir (arba) informacij\u0105 apie \u0160ali\u0173 verslo santykius, kuri\u0105 \u0160aliai ar bet kuriam i\u0161 jos direktori\u0173, pareig\u016bn\u0173, darbuotoj\u0173, profesionali\u0173 patar\u0117j\u0173 (\u012egaliotieji gav\u0117jai<\/strong>) \u017eod\u017eiu, vizualiai ar ra\u0161tu (\u012fskaitant elektronin\u012f perdavim\u0105 bet kokiomis priemon\u0117mis) kita \u0160alis pateikia prie\u0161 arba po \u0161ios Sutarties sudarymo (Konfidenciali informacija<\/strong>). Konfidenciali informacija taip pat gali b\u016bti \u017eodin\u0117, t. y. egzistuojanti \u017emogaus atmintyje ir nei\u0161saugota (nei\u0161reik\u0161ta) jokia materialia forma. Informacijos saugojimo b\u016bdas nenustato informacijos vert\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

4.2. Konfidenciali\u0105 informacij\u0105, neatsi\u017evelgiant \u012f jos akivaizdum\u0105 ar prieinamum\u0105, sudaro bet kokie su \u0160alimi ar Grupe susij\u0119 duomenys ar duomen\u0173 kopijos, neatsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 form\u0105, reik\u0161mingum\u0105, i\u0161samum\u0105, pa\u017eangos lyg\u012f, atk\u016brim\u0105 ar \u0161ifravim\u0105, kaip \u0160alis ar Grup\u0117 bet kuria forma juos apibr\u0117\u017eia atskleidimo kitai \u0160aliai metu, neatsi\u017evelgiant \u012f tai, ar Konfidenciali informacija atskleid\u017eiama \u0160aliai \u012fgyvendinant \u0160ali\u0173 verslo santykius, ar \u0160aliai tampa \u017einoma bet kokiu kitu b\u016bdu, taip pat duomenys, kurie yra \u0160alies komercin\u0117 paslaptis, ir visi kiti teis\u0117s akt\u0173 saugomi bendrov\u0117s duomenys.<\/p>\n\n\n\n

4.3. Be to, Konfidenciali informacija apima vis\u0105 informacij\u0105, neapsiribojant, i\u0161samius duomenis apie verslo santykius ir paslaug\u0173 specifikacijas, verslo informacij\u0105, praktin\u0119 patirt\u012f, duomenis, technologijas, i\u0161radimus, dizain\u0105, procesus, modelius, \u012frenginius, mokslini\u0173 tyrim\u0173 ir eksperimentin\u0117s pl\u0117tros planus, proced\u016bras ir taikom\u0105sias programas, programin\u0117s \u012frangos kodus, pirmin\u012f kod\u0105, schemas, funkcijas, techninius programin\u0117s \u012frangos projekto reikalavimus, duomenis apie prieig\u0105 prie informacijos ir jos i\u0161teklius, naudojam\u0105 programin\u0119 \u012frang\u0105, kompiuteri\u0173 programas ir j\u0173 sudedam\u0105sias dalis, licencijas, infrastrukt\u016br\u0105, algoritmus, \u012fskaitant duomenis, i\u0161rastus ar sukurtus naudojant bendrov\u0117s \u012frang\u0105 ar infrastrukt\u016br\u0105, duomenis apie esamus ar potencialius u\u017esakovus, klientus, partnerius, paslaug\u0173 teik\u0117jus ir darbuotojus (kolegas ar kitus asmenis) bei pagal sutartis bendrov\u0117je dirban\u010dius asmenis, j\u0173 kvalifikacij\u0105, kompetencij\u0105, geb\u0117jimus, darbo u\u017emokest\u012f, honorarus, autorinius atlyginimus ir vis\u0105 kit\u0105 nevie\u0161\u0105, neskelbtin\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 \u0160alys atskleid\u017eia viena kitai.<\/p>\n\n\n\n

4.4. Jei \u0160alys prisiima arba prisi\u0117m\u0117 kitus \u012fsipareigojimus d\u0117l Konfidencialios informacijos ar jos neatskleidimo, kurie prie\u0161tarauja \u0161ios Sutarties nuostatoms ar jas papildo, \u0160alys bus saistomos \u012fsipareigojim\u0173 (j\u0173 dali\u0173), kurie grie\u017e\u010diau reguliuoja Konfidencialios informacijos apsaug\u0105, numato didesnes sankcijas ir (arba) platesn\u0119 Konfidencialios informacijos apimt\u012f.<\/p>\n\n\n\n

4.5. Konfidenciali informacija bus gaunama ir saugoma taikant grie\u017e\u010diausias konfidencialumo ir saugaus laikymo priemones, laikantis vis\u0173 pagr\u012fst\u0173 saugumo priemoni\u0173, kuri\u0173 imasi gaunan\u010dioji \u0160alis, ir u\u017ekertant keli\u0105 bet kokiam jos neteis\u0117tam tiesioginiam ar netiesioginiam atskleidimui visi\u0161kai ar i\u0161 dalies, aktyviais ar pasyviais veiksmais bet kuriam asmeniui, i\u0161skyrus \u012egaliotuosius gav\u0117jus, kuriems reikia \u017einoti toki\u0105 Konfidenciali\u0105 informacij\u0105 \u0160ali\u0173 santykiams palaikyti, ir taikant s\u0105lyg\u0105, kad tokiam \u012egaliotajam gav\u0117jui taikomi ne ma\u017eiau grie\u017eti konfidencialumo \u012fsipareigojimai nei atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai. Konfidenciali informacija saugoma ne tik \u0161ia Sutartimi, bet ir visomis kitomis pagr\u012fstomis teisin\u0117mis, organizacin\u0117mis ir technin\u0117mis priemon\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n

4.6. Konfidenciali informacija naudojama tik \u0160ali\u0173 tarpusavio verslo santyki\u0173 palaikymo tikslais ir \u0160alys nesinaudoja Konfidencialia informacija ir neleid\u017eia jos naudoti jokiais kitais tikslais, \u012fskaitant asmenin\u012f naudojim\u0105 ar naudojim\u0105 bet kokiems savo tikslams. \u0160iuo at\u017evilgiu kiekviena \u0160alis sieks iki minimumo suma\u017einti \u012egaliot\u0173j\u0173 gav\u0117j\u0173 skai\u010di\u0173 ir u\u017etikrins, kad prieiga prie Konfidencialios informacijos \u0160alies darbuotojams b\u016bt\u0173 suteikiama tik \u201eprivalo \u017einoti\u201c pagrindu ir tai b\u016bt\u0173 \u201ema\u017eiausiai privilegij\u0173\u201c suteikianti prieiga, suteikiama \u0160alies reikalams tvarkyti, ir kad \u0161ie darbuotojai b\u016bt\u0173 informuoti apie Konfidencialios informacijos konfidencialum\u0105 ir b\u016bt\u0173 sutartimi \u012fpareigoti saugoti Konfidenciali\u0105 informacij\u0105 taikydami ne ma\u017eiau ribojan\u010dias priemones nei ta \u0160alis. Pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f nesuteikiama jokia intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117 ar licencija jokiai Konfidencialiai informacijai, programinei \u012frangai ar technologijai.<\/p>\n\n\n\n

4.7. Jokia \u0160alis ir jos \u012egaliotieji gav\u0117jai jokia forma neperduos, nespausdins ir elektroniniu b\u016bdu nekopijuos jokios med\u017eiagos ar laikmenos, kurioje yra Konfidenciali informacija ar jos kopijos, ir nesaugos Konfidencialios informacijos elektroniniu b\u016bdu u\u017e savo \u012fprastos veiklos vietos rib\u0173 ir neleis to daryti tre\u010diosioms \u0161alims savo aktyviais ar pasyviais veiksmais.<\/p>\n\n\n\n

4.8. Kiekviena \u0160alis nedelsdama prane\u0161a viena kitai apie visus netinkamo Konfidencialios informacijos naudojimo ar pasisavinimo atvejus, apie kuriuos \u0160aliai tampa \u017einoma.<\/p>\n\n\n\n

4.9. \u0160ioje Sutartyje nustatyti Konfidencialios informacijos naudojimo, atskleidimo ir konfidencialumo apribojimai netaikomi jokiai Konfidencialios informacijos daliai, jeigu ir tokia apimtimi, kiek:<\/p>\n\n\n\n

(i) atskleidimo metu tokia informacija buvo vie\u0161ai \u017einoma;<\/p>\n\n\n\n

(ii) tokia informacija tapo vie\u0161a v\u0117liau, i\u0161skyrus atvejus, kai kuri nors \u0160alis ar bet kuris i\u0161 jos \u012egaliot\u0173j\u0173 gav\u0117j\u0173 aktyviais ar pasyviais veiksmais pa\u017eeid\u017eia \u0161i\u0105 Sutart\u012f;<\/p>\n\n\n\n

(iii) toki\u0105 informacij\u0105 \u0160alis gavo i\u0161 tre\u010diosios \u0161alies, kuri pati nepa\u017eeid\u0117 konfidencialumo ar fiduciarini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173;<\/p>\n\n\n\n

(iv) toki\u0105 informacij\u0105 privaloma atskleisti vadovaujantis taikytina teise arba teismo nutartimi;<\/p>\n\n\n\n

(v) tokia informacija naudojama ar atskleid\u017eiama gavus i\u0161ankstin\u012f ra\u0161ytin\u012f kitos \u0160alies leidim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

4.10. Jei \u0160alis ar bet kuris i\u0161 jos \u012egaliot\u0173j\u0173 gav\u0117j\u0173 tampa teisi\u0161kai \u012fpareigotas atskleisti bet kuri\u0105 Konfidencialios informacijos dal\u012f, \u0161i \u0160alis, kiek tai prakti\u0161kai \u012fmanoma ir leid\u017eiama pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus, taisykles ar kitus teis\u0117s aktus, nedelsdama ir dar prie\u0161 \u012fvykdydama tok\u012f atskleidim\u0105 prane\u0161a apie tai kitai \u0160aliai, tokiu b\u016bdu suteikdama kitai \u0160aliai galimyb\u0119 siekti apsaugin\u0117s priemon\u0117s arba imtis kit\u0173 tinkam\u0173 teisini\u0173 veiksm\u0173. \u0160alis, kuri yra teisi\u0161kai priversta atskleisti Konfidenciali\u0105 informacij\u0105, sutinka pad\u0117ti ir bendradarbiauti d\u0117l tokio reikalaujamo atskleidimo formos ir laiko, kiek tai prakti\u0161kai \u012fmanoma ir leid\u017eiama pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus.<\/p>\n\n\n\n

4.11. \u0160alys sutinka, kad \u0160alis gali patirti nepataisom\u0105 \u017eal\u0105 ir nuostolius d\u0117l to, kad kita \u0160alis arba bet kuris i\u0161 jos \u012egaliot\u0173j\u0173 gav\u0117j\u0173 pa\u017eeid\u0117 arba gali pa\u017eeisti \u0161ios Sutarties 4.1\u20134.10 punkt\u0173 nuostatas, ir kad teisin\u0117s gynybos priemon\u0117s gali b\u016bti nepakankamos tokiai \u0160alies patirtai \u017ealai ir nuostoliams atlyginti. Tod\u0117l \u0161i \u0160alis turi teis\u0119 siekti, kad \u012fsigaliot\u0173 nuolatinis teismo draudimas bet kokio \u0161ios Sutarties pa\u017eeidimo at\u017evilgiu. \u0160i teisi\u0173 gynimo priemon\u0117 papildo visas kitas turimas teises ir teisi\u0173 gynimo priemones ir j\u0173 neriboja. Tokiu b\u016bdu Sutarties 4.1\u20134.10 punktus pa\u017eeidusi \u0160alis \u017eal\u0105 patyrusios \u0160alies reikalavimu privalo sumok\u0117ti jai 10 000 EUR sutartin\u0119 baud\u0105 ir atlyginti kitus nuostolius, kuri\u0173 nepadengia min\u0117ta bauda. Baudos sumok\u0117jimas neatleid\u017eia konkre\u010di\u0173 u\u017e pa\u017eeidim\u0105 atsaking\u0173 asmen\u0173 nuo baud\u017eiamosios, administracin\u0117s, drausmin\u0117s ar civilin\u0117s atsakomyb\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

4.12. Partneris nei pats, nei veikdamas per bet kuri\u0105 esam\u0105 ar b\u016bsim\u0105 Grup\u0117s \u012fmon\u0119 i) nekurs ir nepirks jokio paslaug\u0173 ar produkt\u0173 \/ sprendim\u0173 k\u016brimo, jei \u0161ios paslaugos ar produktai \/ sprendimai gal\u0117t\u0173 konkuruoti su Dokobit paslaugomis ar b\u016bt\u0173 \u012f jas pana\u0161\u016bs ir gal\u0117t\u0173 b\u016bti sukurti naudojantis Dokobit paslaug\u0173 praktine patirtimi, kuri\u0105 Partneris \u012fgijo sudar\u0119s \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir (arba) naudodamasis Dokobit paslaugomis, ir ii) neteiks joki\u0173 paslaug\u0173, kurios yra pana\u0161ios ar tokios pa\u010dios kaip Dokobit verslo modelis, kol galioja Sutartis arba kol \u0160alys vis dar bendradarbiauja ir 2 metus po Sutarties galiojimo pabaigos. Jei Partneris pa\u017eeid\u017eia \u0161iame 4.12 punkte apra\u0161ytus \u012fsipareigojimus, jis sumoka kitai \u0160aliai 100 000 EUR baud\u0105 u\u017e kiekvien\u0105 pa\u017eeidimo atvej\u012f.<\/p>\n\n\n\n

4.13. Partneris, integruojantis Dokobit paslaugas \u012f savo sistem\u0105 (pvz., pasirink\u0119s \u201eReseller\u201c partneryst\u0117s programos tip\u0105), jokiu b\u016bdu nenurodo, kad el. pasira\u0161ymas, autentifikavimas ir kitos Dokobit paslaugomis pagr\u012fstos funkcijos yra paties Partnerio (ne Dokobit) teikiamos paslaugos.<\/p>\n\n\n\n

4.14. Partneriui draud\u017eiama perparduoti Dokobit paslaugas bet kokiems subjektams, kurie konkuruoja su Dokobit ar teikia pana\u0161ias paslaugas, taip pat bet kokiems subjektams, kurie gali b\u016bti susij\u0119 su teroristin\u0117mis organizacijomis, pinig\u0173 plovimo veikla, yra i\u0161 teroristini\u0173 valstybi\u0173 arba kuriems taikomos sankcijos. Partneris patvirtina Dokobit, kad Partneris ir jo naudos gav\u0117jai, taip pat visi subjektai, kuriems perparduodamos Dokobit paslaugos, n\u0117ra asmenys, kuriems taikomos tarptautin\u0117s sankcijos Lietuvoje, Europos S\u0105jungoje ar Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose, arba asmenys, kurie pa\u017eeid\u0117 Lietuvoje, Europos S\u0105jungoje ar Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose galiojan\u010dias pinig\u0173 plovimo ir terorist\u0173 finansavimo prevencijos taisykles. Partneris atliko ir toliau atlieka min\u0117t\u0173 asmen\u0173 ir su jais susijusi\u0173 duomen\u0173 patikrinimus ir \u012fsitikina, kad min\u0117ti kriterijai tokiems asmenims negalioja.<\/p>\n\n\n\n

5. Asmens duomenys<\/h2>\n\n\n\n

5.1. Asmens duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygos i\u0161d\u0117stytos Specialiosiose s\u0105lygose, taikomose kiekvienam partneryst\u0117s programos tipui.<\/p>\n\n\n\n

6. Parei\u0161kimai ir garantijos<\/h2>\n\n\n\n

6.1. Kiekviena \u0160alis parei\u0161kia, kad:<\/p>\n\n\n\n

(i) yra tinkamai \u012fgaliota sudaryti \u0161i\u0105 Sutart\u012f;<\/p>\n\n\n\n

(ii) individualiai aptar\u0117 arba tur\u0117jo galimyb\u0119 individualiai aptarti Sutarties s\u0105lygas su kita \u0160alimi, visi\u0161kai jas supranta ir su jomis sutinka;<\/p>\n\n\n\n

(iii) turi ir tur\u0117s visas licencijas, leidimus ir kitus sutikimus, taip pat pateik\u0117 ir pateiks visus prane\u0161imus, reikalingus \u0161iai Sutar\u010diai vykdyti;<\/p>\n\n\n\n

(iv) turi ir tur\u0117s visus \u017emogi\u0161kuosius, materialiuosius ir finansinius i\u0161teklius, reikalingus \u0161iai Sutar\u010diai vykdyti.<\/p>\n\n\n\n

6.2. Bet kuri informacij\u0105 atskleid\u017eianti \u0160alis nesuteikia joki\u0173 i\u0161reik\u0161t\u0173 ar numanom\u0173 garantij\u0173 d\u0117l kitai \u0160aliai pateiktos Konfidencialios informacijos.<\/p>\n\n\n\n

6.3. Kiekviena \u0160alis pripa\u017e\u012fsta, kad siekiant tinkamai vykdyti \u0161i\u0105 Sutart\u012f b\u016btinas glaudus \u0160ali\u0173 bendradarbiavimas.<\/p>\n\n\n\n

6.4. Partneris parei\u0161kia, kad yra visi\u0161kai atsakingas u\u017e visus taikomus mokes\u010dius, kuriais apmokestinamas bet koks i\u0161 Dokobit gautas pelnas. Dokobit neatsako u\u017e joki\u0173 mokes\u010di\u0173, kuriais apmokestinami Partneriui mokami komisiniai, nustatym\u0105, pervedim\u0105 ar i\u0161skai\u010diavim\u0105. Partneris gins ir saugos Dokobit nuo visos atsakomyb\u0117s bet kuriame tre\u010diosios \u0161alies teismo procese tokia apimtimi, kokia ji susijusi su bet kokiais mokes\u010di\u0173 klausimais, kilusiais d\u0117l bet kokios Partnerio i\u0161 Dokobit gautos naudos.<\/p>\n\n\n\n

6.5. Partneris parei\u0161kia, kad \u0161ioje Sutartyje numatytas pelno pasidalijimo modelis yra pakankamas ir tvirtinamas abiej\u0173 \u0160ali\u0173.<\/p>\n\n\n\n

6.6. Partneris parei\u0161kia, kad tur\u0117jo galimyb\u0119 susipa\u017einti su informacija apie Dokobit paslaugas ir pats savo iniciatyva seks j\u0173 atnaujinimus.<\/p>\n\n\n\n

7. Atsakomyb\u0117 ir nenugalimos j\u0117gos aplinkyb\u0117s<\/h2>\n\n\n\n

7.1. Kiekviena \u0160alis atsako u\u017e nuostolius, kuriuos kita \u0160alis patiria \u0161iai \u0160aliai pa\u017eeidus Sutart\u012f. \u0160alis \u012fsipareigoja atlyginti tik tiesioginius nuostolius, patirtus d\u0117l tokios atsakomyb\u0117s nukent\u0117jusiai \u0160aliai, atsi\u017evelgiant \u012f \u0161ioje Sutartyje nustatytus apribojimus.<\/p>\n\n\n\n

7.2. Jei remdamasis \u0161ia Sutartimi Partneris sudaro tiesiogin\u0119 sutart\u012f su bet kuriuo klientu (juridiniu ar fiziniu asmeniu), Partneris prisiima vis\u0105 atsakomyb\u0119 u\u017e tai, kaip jo klientai ir bet kurie kiti asmenys v\u0117liau naudosis Dokobit paslaugomis. Tuo tikslu, prie\u0161 parduodamas Dokobit paslaugas bet kokiems kitiems asmenims ar suteikdamas prie j\u0173 prieig\u0105, Partneris u\u017etikrina, kad tokie asmenys \u012fsipareigot\u0173 laikytis ir (arba) prisiimt\u0173 atsakomyb\u0119 u\u017e tai, kad j\u0173 klientai (tolesnio platinimo atveju) laikyt\u0173si i\u0161sami\u0173 ir ai\u0161ki\u0173 paslaug\u0173 teikimo s\u0105lyg\u0173, kurios atitikt\u0173 Dokobit paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygas, ir tinkamo naudojimo politikos, kurioje b\u016bt\u0173 numatyti ne ma\u017eesni reikalavimai, nei apra\u0161yti Dokobit Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lyg\u0173<\/a> ir Tinkamo naudojimo politikos<\/a> dokument\u0173 naujausioje galiojan\u010dioje versijoje ir v\u0117lesniuose atnaujinimuose.<\/p>\n\n\n\n

7.3. Did\u017eiausia bendra Dokobit atsakomyb\u0117 pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f ar su \u0161ia Sutartimi ir partneryste susijusi atsakomyb\u0117 neatsi\u017evelgiant \u012f tai, ar ji kilt\u0173 pagal sutart\u012f, delikt\u0105 (\u012fskaitant d\u0117l neatsargumo) ar kitas nuostatas, yra ribota ir nevir\u0161ys sumos, lygios:<\/p>\n\n\n\n

(i) bendrai sumai, kuri\u0105 Dokobit privalo sumok\u0117ti Partneriui pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f per 6 (\u0161e\u0161i\u0173) i\u0161 eil\u0117s m\u0117nesi\u0173 laikotarp\u012f iki \u017ealos atsiradimo momento, jei, atsi\u017evelgiant \u012f partneryst\u0117s tip\u0105, Dokobit moka Partneriui (pavyzd\u017eiui, kai Partneryst\u0117s tipas \u2013 \u201eReferral\u201c);<\/p>\n\n\n\n

(ii) bendrai sumai, kuri\u0105 Partneris privalo sumok\u0117ti Dokobit pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f (\u012fskaitant Dokobit paslaug\u0173 sutartis, sudaromas \u0161ios Sutarties pagrindu ir vykdant \u0161i\u0105 Sutart\u012f) per 6 (\u0161e\u0161i\u0173) i\u0161 eil\u0117s m\u0117nesi\u0173 laikotarp\u012f iki \u017ealos atsiradimo momento, jei, atsi\u017evelgiant \u012f partneryst\u0117s tip\u0105, Partneris moka Dokobit (pavyzd\u017eiui, kai Partneryst\u0117s tipas \u2013 \u201eReseller\u201c);<\/p>\n\n\n\n

(iii) arba vienai i\u0161 toliau nurodyt\u0173 sum\u0173, atsi\u017evelgiant \u012f tai, kuri yra didesn\u0117, jei, atsi\u017evelgiant \u012f partneryst\u0117s tip\u0105, Partneris moka Dokobit, o Dokobit moka Partneriui (pvz., kai Partneryst\u0117s tipas \u2013 \u201eSolution partner\u201c):<\/p>\n\n\n\n